PL/ENG/UA/RU ⠀ jeżeli wciąż zastanawiacie się, co zrobić w niedzielę, to mamy dla Was świetną propozy…

migranciwpolsce.com 1 tydzień temu

PL/ENG/UA/RU
⠀
Jeśli wciąż zastanawiacie się, co zrobić w niedzielę, to mamy dla Was świetną propozycję – Marsz Jamników!
⠀
To wyjątkowe święto dla wszystkich miłośników psów! Wydarzenie odbędzie się 8 września na Bulwarze Czerwieńskim pod pomnikiem psa Dżoka. O 12:00 jamniki wszelkich maści wyruszą w kolorowym pochodzie, ale atrakcji jest o wiele więcej!
⠀
Całość to nie tylko okazja do dobrej zabawy, ale też szansa na pomoc zwierzętom – w trakcie wydarzenia odbędzie się zbiórka karmy dla bezdomnych psów i kotów. Idealna niedziela dla wszystkich, kto kocha czworonogi!
⠀
Szczegóły: https://krakowskieforum.pl/wydarzenie-1857-26_marsz_jamnikow-szczegoly-27318.html
⠀
ENG
⠀
If you’re still wondering what to do on Sunday, we have a great suggestion for you, namely the March of Dachshunds!
⠀
This is a special celebration for all dog lovers! The event will take place on September 8 on Bulwarze Czerwieńskim at the monument to the dog Jock. At 12:00, dachshunds of all kinds will go in a colorful parade, but besides that there will be a lot of other fun!
⠀
This event is not only an opportunity to have fun, but also a chance to help animals: during the festival there will be a collection of food for homeless dogs and cats. A perfect Sunday for everyone who loves animals!

Details: https://krakowskieforum.pl/wydarzenie-1857-26_marsz_jamnikow-szczegoly-27318.html
⠀
UA
⠀
Якщо ви все ще ставите питання, чим зайнятися в неділю, у нас є для вас чудова пропозиція, а саме – Марш такс!
⠀
Це особливе свято для всіх любителів собак! Захід відбудеться 8 вересня на Bulwarze Czerwieńskim біля пам’ятника пса Джока. О 12:00 такси всіх видів вирушать у барвистий парад, але крім цього буде ще багато інших розваг!
⠀
Цей захід – це не лише нагода повеселитися, а й шанс допомогти тваринам: під час свята буде організовано збір корму для безпритульних собак і котів. Ідеальна неділя для всіх, хто любить братів наших менших!
⠀
Деталі: https://krakowskieforum.pl/wydarzenie-1857-26_marsz_jamnikow-szczegoly-27318.html
⠀
RU
⠀
Если вы все еще задаетесь вопросом, чем заняться в воскресенье, у нас есть для вас отличное предложение, а именно – Марш такс!
⠀
Это особый праздник для всех любителей собак! Мероприятие состоится 8 сентября на Bulwarze Czerwieńskim у памятника пса Джока. В 12:00 таксы всех видов отправятся в красочный парад, но кроме этого будет еще много других развлечений!
⠀
Это мероприятие – это не только возможность повеселиться, но также шанс помочь животным: во время праздника будет организован сбор корма для бездомных собак и кошек. Идеальное воскресенье для всех, кто любит братьев наших меньших!
⠀
Детали: https://krakowskieforum.pl/wydarzenie-1857-26_marsz_jamnikow-szczegoly-27318.html
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Krakowskie Forum Kultury
Radio Kraków