⠀
Nie masz planów na ostatni weekend sierpnia? W niedzielę, 31 sierpnia o 16:00 w ogrodzie Kościoła św. Katarzyny przy ul. Augustiańskiej 7 Fundacja Wszyscy Obecni zaprasza na spektakl „Do domu”. To opowieść inspirowana tradycją i historią Łemków, pełna muzyki na żywo, wspomnień i emocji, które przeniosą Was w świat dawnych Karpat.
⠀
Spektakl zagrany w plenerze, wśród zieleni i z dźwiękami muzyki na żywo, to doskonały sposób, by pożegnać wakacje w nastrojowy i piękny sposób. Wstęp jest bezpłatny, a więcej informacji znajdziecie tutaj: https://fb.me/e/3rgC2UL2x
⠀
ENG
⠀
No plans for the last weekend of August? On Sunday, August 31 at 4:00 PM, in the garden of St. Catherine’s Church at 7 Augustiańska Street, the All Present Foundation invites you to the play “Homeward”. It’s a story inspired by the traditions and history of the Lemkos, full of live music, memories, and emotions that will take you back to the world of the old Carpathians.
⠀
The open-air performance, surrounded by greenery and the sounds of live music, is a perfect way to say goodbye to summer in a beautiful and atmospheric way. Admission is free, and you can find more information here: https://fb.me/e/3rgC2UL2x
⠀
UA
⠀
Немає планів на останні вихідні серпня? У неділю, 31 серпня, о 16:00 у саду костелу Святої Катерини за адресою вул. Августянська, 7 фонд Усі Присутні запрошує на виставу «Додому». Це історія, натхненна традиціями та історією лемків, сповнена живої музики, спогадів і емоцій, які перенесуть вас у світ давніх Карпат.
⠀
Вистава просто неба, серед зелені та звуків живої музики це чудовий спосіб попрощатися з літом красиво та атмосферно. Вхід вільний, а більше інформації можна знайти тут: https://fb.me/e/3rgC2UL2x
⠀
RU
⠀
Нет планов на последний уикенд августа? В воскресенье, 31 августа, в 16:00 в саду костёла Святой Екатерины по адресу ул. Августяньска, 7 фонд Все Присутствующие приглашает на спектакль «Домой». Это история, вдохновлённая традициями и историей лемков, полная живой музыки, воспоминаний и эмоций, которые перенесут вас в мир старых Карпат.
⠀
Спектакль на открытом воздухе, среди зелени и звуков живой музыки это отличный способ попрощаться с летом красиво и атмосферно. Вход свободный, а больше информации можно найти здесь: https://fb.me/e/3rgC2UL2x
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
