„Nie zgłaszaliśmy się u was na służbę!” — jak teściowa zamienia weekendy w katorgę
Gdyby rok temu ktoś powiedział mi, iż moje rzadkie, wyczekiwane weekendy zamienią się w ciężką pracę fizyczną, po której bolą wszystkie mięśnie i łzy same cisną się do oczu — nigdy bym nie uwierzyła. Ale teraz to rzeczywistość. Wszystko przez moją teściową, szanowaną Wandę Stanisławównę, która uznała, iż skoro z Arturem mieszkamy w bloku i nie mamy własnego ogródka, to nie mamy żadnych obowiązków, a czasu wolnego mamy w bród. A skoro tak — można nas wykorzystać do oporu.
Z Arturem pobraliśmy się nieco ponad rok temu. Wzięliśmy skromny ślub — nie mieliśmy wiele pieniędzy, żyjemy w mieście, gdzie każdy grosz się liczy. Moi rodzice pomogli nam z mieszkaniem — kupiliśmy kawalerkę z rynku wtórnego. Oczywiście, jej stan pozostawiał wiele do życzenia, więc od razu zaplanowaliśmy remont. Nie od razu, ale od wiosny zaczęliśmy powoli: tu wymieniliśmy kran, tam przekleiliśmy tapety, w kuchni położyliśmy linoleum. Pieniędzy brakowało, czasu — tym bardziej.
Tymczasem rodzice Artura mają dom na wsi, gospodarstwo, ogromny ogród, kury, kaczki, koza i choćby dwie krowy. Mieszkają na przedmieściach, gdzie od czasów PRL trzymają się ziemi. Ale to był ich wybór, sami to wszystko zaczęli. Szanowaliśmy ich pracę, ale zawsze uważaliśmy, iż każdy ma swoje życie.
Teściowa jednak uznała inaczej. Gdy tylko dowiedziała się, iż żyjemy „w cieple, bez grządek i obowiązków”, natychmiast zaczęła nas aktywnie zapraszać. Najpierw — „tylko w odwiedziny”. Potem — co sobota i niedziela, jak w grafiku: „przyjeżdżajcie pomóc”. Nie „odpocząć”, nie „zrelaksować się po mieście”, tylko właśnie — pracować. Od progu — do ręki szmatę, motykę lub wiadro. Uśmiechnij się — i marsz na pole.
Na początku myślałam — no dobrze, pojedziemy kilka razy, pokażemy, iż nie jesteśmy obcy. Pomożemy, jak umiemy. Artur też próbował przekonać matkę: mówił, iż mamy remont, brak czasu, ciężką pracę. Ale upór Wandy Stanisławówny nie zna granic. „Wy w mieście siedzicie jak króle. A u nas tu wszystko na mnie!”. Argumenty o zmęczeniu jej nie ruszały. „Co wy tam w tej swojej kawalerce robicie? — oburzała się. — My was wychowaliśmy, a teraz wy musicie pomagać!”
Szczerze, chciałam być dobrą synową. Nie kłócić się. Ale koniec nastąpił, gdy podczas kolejnej wizyty, ledwie weszliśmy do domu, teściowa wręczyła mi wiadro z wodą i szmatę: „Dopóki ja gotuję zupę, ty umyj podłogę — od łazienki po kuchnię. A Arturowi powiedz, żeby strugał deski — kurnik trzeba naprawić”. Chciałam grzecznie odmówić — powiedziałam, iż jestem zmęczona po tygodniu pracy. Ale ona choćby nie chciała słuchać. Jakbym była jej najemną robotnicą, która ośmieliła się odmówić.
Gdy w niedzielę wieczorem wracaliśmy, bolało mnie całe ciało. W poniedziałek zaspałam do pracy. Szef był w szoku: nigdy nie brałam zwolnień, a tu nagle leżę. Musiałam skłamać, iż źle się czuję. A to wszystko — po „odpoczynku” u teściowej. Nie czułam ani radości, ani wdzięczności. Tylko gniew i złość.
Najgorsze było to, iż z Arturem wielokrotnie tłumaczyliśmy: mamy swoje sprawy, jesteśmy zmęczeni, trwa remont! Ale Wanda Stanisławówna i tak dzwoniła codziennie: „No to kiedy przyjedziecie? Ogród sam się nie przekopie!”. Próbowaliśmy wyjaśnić, iż teraz nie możemy. A ona w odpowiedzi: „Co wy tam za remont robicie, iż od trzech miesięcy nie możecie skończyć? Nowy dom budujecie?”
Jej bezczelność coraz bardziej mnie zdumiewała. Zwłaszcza gdy powiedziała wprost: „Na tobie się„Liczyłam na ciebie, przecież kobieta powinna umieć doić krowy i siać kapustę – jeszcze się przyda.”