PL Nasze ogrodowe działania w Hucie

W ramach projektu Greening the Blues ruszyliśmy z kolejnymi działaniami ogrodowymi w Fundacji IB Polska, tym razem w Hucie!

Nasza przygoda rozpoczęła się w ogrodzie społecznym na Os. Szkolnym 22, gdzie mieliśmy okazję spotkać się z lokalną społecznością i przeprowadzić pierwsze warsztaty. Podczas tych zajęć uczestnicy nie tylko nauczyli się nowych umiejętności, ale także mieli okazję twórczo wyrazić siebie.

Jednym z naszych najbardziej kolorowych i radosnych wydarzeń były warsztaty z tworzenia bukietów. Uczestnicy z pasją tworzyli piękne kompozycje kwiatowe, które teraz możecie podziwiać w naszej galerii zdjęć!

Projekt Greening the Blues ma na celu połączenie działań na rzecz ochrony środowiska z wsparciem dla zdrowia psychicznego i dobrostanu. Przez organizowanie warsztatów i spotkań w ogrodach społecznych, chcemy stworzyć przestrzeń, w której ludzie mogą się zrelaksować, nauczyć czegoś nowego i wspólnie zadbać o naturę.

Zapraszamy do obejrzenia naszej galerii zdjęć i zobaczenia, jakie cuda udało nam się stworzyć dzięki zaangażowaniu uczestników i pięknu natury!

Our Gardening Activities in Huta

As part of the Greening the Blues project, we have launched new gardening activities at the IB Polska Foundation, this time in Huta!

Our journey began at the community garden on Os. Szkolne 22, where we had the opportunity to meet with the local community and conduct our first workshops. During these sessions, participants not only learned new skills but also had the chance to express themselves creatively.

One of our most colorful and joyful events was the bouquet-making workshop. Participants passionately crafted beautiful floral compositions, which you can now admire in our photo gallery!

The Greening the Blues project aims to combine environmental protection with support for mental health and well-being. By organizing workshops and meetings in community gardens, we aim to create a space where people can relax, learn something new, and care for nature together.

We invite you to explore our photo gallery and see the wonders we have created through the dedication of participants and the beauty of nature!

Наші Садівничі Заходи у Хуті

У рамках проєкту Greening the Blues ми розпочали нові садівничі заходи у Фундації IB Polska, цього разу в Хуті!

Наша подорож розпочалася в громадському саду на Os. Szkolne 22, де ми мали можливість зустрітися з місцевою громадою та провести наші перші майстер-класи. Під час цих занять учасники не лише здобули нові навички, а й отримали можливість творчо самовиразитися.

Однією з наших найяскравіших та найрадісніших подій стали майстер-класи зі створення букетів. Учасники з великим ентузіазмом створювали чудові квіткові композиції, які ви тепер можете побачити в нашій фотогалереї!

Проєкт Greening the Blues спрямований на поєднання захисту довкілля з підтримкою психічного здоров’я та добробуту. Організовуючи майстер-класи та зустрічі в громадських садах, ми прагнемо створити простір, де люди можуть розслабитися, навчитися чогось нового та разом піклуватися про природу.

Запрошуємо переглянути нашу фотогалерею та побачити чудеса, які ми створили завдяки відданості учасників та красі природи!