On cię z błota wyciągnął
Synu, powiedz mi, co tu znalazłeś? głos Teresy Kowalskiej rozdziera ciszę kuchni. Dziewczyna z jakiejś wsi, bez wykształcenia, bez perspektyw. Mógłbyś wybrać kogokolwiek, a przyprowadziłeś do domu tę
Grażyna stała w progu salonu. Krew zaróżowiła jej policzki, twarz płonie od wstydu i gniewu. Chciałaby wpaść na kuchnię i wykrzyknąć wszystko, co w niej burzy. Ale jest gościem w tym domu. Obcym.
Mamo, proszę, słyszy zmęczony głos Aleksandra. Prosiłem, żebyś nie zaczynała.
Co w tym złego? Co matka nie powiedziała? Fakty mówią same za siebie. Krzysiek, powiedz mu! krzyczy Teresa, nie dając się powstrzymać.
Grażyna cofa się na kanapę, opada na jej brzeg. Miękka tapicerka nie przynosi jej żadnego ukojenia.
Poznali się pół roku temu na jarmarku, kiedy Aleksander przyjechał do małej wsi Bujne odwiedzić dalszych krewnych. Zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia tak potem powtarzał, całując jej palce i obiecując wyprowadzić stąd, dać nowe życie. Grażyna uwierzyła.
Stanisław Kowalski i Teresa Kowalska nie przyjęli jej od razu Od pierwszej chwili Grażyna dostrzega w ich oczach lodowate pogardę, chęć wymazania jej z życia syna. Nie ukrywają niezadowolenia, nie starają się być uprzejmi. Na rodzinnych obiadach milczą, zwracając się do niej wyłącznie przez Aleksandra, jakby była niewidzialna lub nie rozumiała języka.
To chwilowe szaleństwo jego, mówi kiedyś Teresa przy herbacie, gdy Grażyna wychodzi do toalety i przypadkowo podsłuchuje rozmowę zza uchylonych drzwi. Zagra i odejdzie.
Grażyna milczy wtedy. I następnego dnia. I po tygodniu, kiedy teściowa znów wypowiada trujące uwagi o jej wiejskich manierach. Nie ma dokąd wrócić. Nie stać ją na oddzielne mieszkanie. A kocha Aleksandra.
Mimo gwałtownego oporu rodziny, Aleksander bierze Grażynę za żonę w sierpniu. Mała ceremonia, kilku przyjaciół, jej matka przyjeżdża z wsi w jedynej przyzwoitej sukni. Rodzice Aleksandra demonstracyjnie nie przychodzą, wysyłając krótką wiadomość, iż nie aprobują małżeństwa i myją ręce.
Pierwsze miesiące po ślubie mijają w napiętej ciszy. Aleksander próbuje nawiązać kontakt, dzwoni do matki, ale Teresa odpowiada zimnymi, jednowyrazowymi zdaniami. Grażyna nie blokuje komunikacji w końcu to jego rodzina, jego prawo próbować zachować relacje. Ona po prostu trzyma się na uboczu, urządza ich małe wynajmowane mieszkanie, szuka pracy.
Kiedy teściowa w końcu zgadza się na spotkanie, Grażyna zakłada najładniejszą bluzkę, układa włosy, choćby kupuje kwiaty. Teresa przyjmuje bukiet tak, jakby dostała zgniłą rybę, i od razu wkłada go do pierwszego napotkanego pojemnika bez wody.
No i, masz już pracę? pyta teściowa, siadając przy stole.
Jeszcze nie, ale się nie poddaję, odpowiada Grażyna, starając się zachować spokój. Myślę o studiach zaocznych. Chcę zdobyć wykształcenie.
Och, jak szlachetne, podnosi Teresa. Aleksander będzie musiał harować podwójnie!
Grażyna zaciska zęby, ale milczy. Aleksander nieśmiało kaszle, rozglądając się między matką a żoną.
Studia zaoczne naprawdę zaczynają się po miesiącu nie dla aprobaty teściowej, ale dla siebie. By udowodnić, iż nie jest tylko dziewczyną z wsi, ale osobą z ambicjami i celami. Grażyna dostaje pracę w małej firmie, zajmuje się dokumentacją, równocześnie pochłania podręczniki. Zmęczona zasypia przy notatkach, ale nie poddaje się.
Rodzice Aleksandra aktywizują się wiosną. Teresa dzwoni słodkim głosem, prosząc o pomoc w ogrodzie.
Trzeba posadzić sadzonki, wykopać grządki, tłumaczy teściowa. Aleksander sam nie da rady, a ty przecież rosłaś w wiosce, prawda?
Grażyna długo milczy. Ton teściowej drażni ją.
Pomyślę, wymusza Grażyna, odkładając słuchawkę.
Co? woła mąż.
Nie będę harować w ich ogródku, odpowiada stanowczo.
To moi rodzice, Grażyna. Czy naprawdę tak trudno choć trochę pomóc?
Pomóc to jedno, wykorzystywać mnie jako darmową siłę roboczą co innego. Liczą mnie za wieśniaczkę, której trzeba zginać plecy w ich ogródku? Niech sami kopią albo zatrudnią kogoś.
Aleksander wzdycha, ale nie wdaje się w spór. Grażyna wie, iż później zadzwoni do matki i będzie się bronić. I tak się dzieje wieczorem zamyka się w łazience i pół godziny szepcze coś w słuchawkę.
Żądania teściowej stają się coraz nachalniejsze. Telefon dzwoni co tydzień: raz trzeba przyjechać pomyć podłogi, raz wyprać firanki, raz pojechać do sklepu.
Czy wam ręce odpadły? nie wytrzymuje Grażyna pewnego dnia. Jesteście dorosłymi, zdrowymi ludźmi, zatrudnijcie pomoc, jeżeli nie radzicie sobie.
A jak odważnie mówisz do starszych! wybucha Teresa. Aleksandrze, słyszysz, jak twoja żona mi łamie język?
Aleksander łasi się, przeskakuje z nogi na nogę, paplując coś o kompromisie i szacunku.
Nie zamierzam być służącą, odgania Grażyna. Zapamiętajcie. Jestem synową, nie służącą.
Odwraca się i wychodzi z pokoju, trzaskając drzwiami. Za nią zostaje Aleksander i jego żałosne próby zadowolenia wszystkich naraz.
Praca nagle nabiera tempa. Grażyna dostaje awans, pensja rośnie, pojawiają się interesujące projekty. Mąż zdaje się wspierać, chwali, ale w jego słowach widać pewną sztywność, jakby gratulował z uprzejmości, a nie szczerze.
Czasem Grażyna myśli o odejściu. Leży nocą bez snu, kręcąc w głowie scenariusze rozstania. Ale nie ma dokąd uciec matka mieszka w wiosce w małym domku, a Grażyna nie ma oszczędności na własne mieszkanie. Utknęła w tym małżeństwie jak mucha w pajęczynie.
Kolejna rodzinna kolacja odbywa się w czerwcu. Aleksander namawia ją przyjechać, obiecuje, iż rodzice są przyjaźni i chcą naprawić stosunki. Grażyna zgadza się niechętnie, zakłada sztywną sukienkę, wiąże włosy w niski kok.
Od pierwszych minut widać, iż pokoju nie będzie. Teresa rozkłada obrus, ale robi to tak, jakby każdy ruch bolał ją. Jan Kowalski siedzi przy głowie stołu, ponury i milczący, od czasu do czasu rzucając na Grażynę ciężkie spojrzenie.
No i, będziesz dalej siedzieć na szyi syna? nie wytrzymał teść, gdy skończyli sałatki. Pracujesz chyba za grosze, uczysz się, a resztę pieniędzy wyciskasz z mojego syna?
Zarabiam więcej niż Aleksander, odpowiada spokojnie Grażyna. I sama płacę za studia.
Jan uśmiecha się cynicznie.
Oczywiście Myślisz, iż uwierzę? Jakaś prowincjonalka i wieśniaczka przewyższyła mojego syna?
Tato, dość, mamrocze Aleksander.
Mówię prawdę. Przywiodłem jakąś Myślałem, iż będzie poddańczą i wdzięczną. A ona podnosi nos, nie idzie do ogródka, nie daje pieniędzy.
Bo nie muszę być waszą służącą, głos Grażyny drży od napięcia. Chcecie pomocy? Poproście normalnie, po ludzku. Ale wy przyzwyczajeni jesteście rozkazywać i poniżać.
Jak śmiesz rozmawiać z moim mężem? wybucha Teresa.
Tak, jak on na to zasługuje! wściekle podnosi głowę Grażyna.
Jan powoli wstaje od stołu. Jego twarz czerwieni się, żyły nabrzmiewają na szyi.
Gdyby nie mój syn, ryczy, żyłabyś w swojej śmierdzącej wsi i krowom ogon kręciła! On cię z błota wyciągnął, a ty tu jeszcze głośniej chichasz!
Grażyna też wstaje. Serce wali w gardle, ale głos brzmi równomiernie i stanowczo:
Nikt znormalny nie zniósłby tak małego i nikczemnego człowieka, jak wy. Ale chyba Teresii podoba się życie z tyranem!
Cisza spowija pokój, ciężka i przytłaczająca.
Jak śmiesz! Teresa wstaje, przewracając krzesło. Natychmiast wyjdźcie z tego domu! I nie wracajcie! Aleksandrze, dopóki się nie rozwieszacie, choćby do nas nie dzwoń! Rozumiesz? Stąd!
Grażyna spokojnie chwyta torbę, zakłada kardigan.
Aleksandrze, idźmy.
Mąż podnosi się bez słowa i podąża za nią.
Po zerwaniu z rodzicami Aleksander zmienia się. Wraca do domu późno w nocy, leży na kanapie plecami do Grażyny i nie wypowiada ani słowa. Tak trwa kilka dni. Potem zaczyna wybuchać.
Zrujnowałaś wszystko, wykrzykuje pewnego ranka, nalewając kawę. Dzięki tobie straciłem rodzinę.
Dzięki mnie? pyta zaskoczona Grażyna. Naprawdę?
Nie mogłaś milczeć, nie wytrzymać. Musiałaś mnie obrazić.
Obrażałeś mnie, a ty milczałaś, podchodzi bliżej, spogląda mu w oczy. Nie obroniłeś mnie ani razu w całym małżeństwie.
To moi rodzice! Co miałem zrobić?
Stać po mojej stronie. Zamiast tego stałeś z boku, jak zawsze.
Aleksander odwraca się. Przez kilka miesięcy jest ponury, wygłasza kąśliwe uwagi o tym, iż dobra żona powinna szanować starszych, wybaczać, iść na spotkanie. Grażyna słucha i rozumie, iż miłość wypaliła się do popiołu. Pozostały jedynie żar i gorycz.
Pewnego dnia nie wytrzymuje i mówi prawdę:
Twoi rodzice to małe, podłe ludzie. A ty zdajesz się iść w ich ślady.
Aleksander wybucha. Rzuca kubek w ścianę, rozbijając go na kawałki.
Gdyby nie ja, krzyczy, a jego głos staje się obcy, gniewny, wciąż byś gnila w swojej wiosce! Rozumiesz? Wyciągnąłem cię, dałem szansę na normalne życie! Niewdzięczna!
Grażyna patrzy na niego i widzi kopię Jana Kowalskiego. To samo pogardliwe spojrzenie, ta sama pewność swego wielkiego ja.
Wynajdź się, syzy Aleksander. Natychmiast. Wynocha z mojego domu.
Nie spiera się. Sięga po stary walizkę z szafy, pakuję rzeczy po cichu i szybko.
Grażyna zamawia taksówkę, niesie walizkę do drzwi. Odwraca się w ostatniej chwili:
Jesteś słaby, Aleksandrze. I żałosny. Jesteś dokładną kopią swoich rodziców.
Pół roku płynie w mgle. Pokój w kamienicy, sąsiedzi, obce zapachy, kłótnie zza ścian. Grażyna pracuje do wyczerpania, odkłada każdą złotówkę, załatwia rozwód w sądzie. Aleksander nie sprzeciwia się, podpisuje wszystkie papiery bez słowa. Wygląda na to, iż i on jest zmęczony.
Jesienią zgarnia wystarczająco na wynajem normalnego mieszkania. Jednopokojowe w przedmieściach, ale swoje, bez obcych ludzi i wspomnień. Grażyna stoi pośrodku pustego, jasnego pokoju, patrzy przez okno na szare niebo i po raz pierwszy od dawna uśmiecha się. Życie trwa. Bez Aleksandra, bez jego rodziców, bez upokorzeń. Po prostu trwa i jest piękne.