⠀
Wieczorne skupienie, ołówki w dłoniach i twórcza energia – tak wyglądał czwartkowy wieczór!
⠀
W czwartek (24.09) w ramach miesięcznego Open Community Evening zorganizowaliśmy warsztaty rysowania zwierząt, które poprowadziła nasza stażystka Yeva. To była świetna okazja dla wszystkich, którzy chcieli spróbować czegoś nowego i spędzić czas w kreatywnym gronie! Krok po kroku uczyliśmy się, jak zamienić pustą kartkę w portret zwierzaka: od ogólnego szkicu i podstawowych proporcji, aż po detale pełne charakteru i wyrazu. Na koniec każdy wyszedł z własnym portretem kota lub psa
⠀
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za tę twórczą atmosferę
⠀
ENG
⠀
Evening focus, pencils in hand, and creative energy – that’s what Thursday evening looked like!
⠀
On Thursday (09.24), as part of our monthly Open Community Evening, we organized an animal drawing workshop, led by our intern Yeva. It was a great opportunity for everyone who wanted to try something new and spend time in a creative group! Step by step, we learned how to turn a blank sheet of paper into a pet portrait: from a general sketch and basic proportions, all the way to details full of character and expression. In the end, everyone left with their own portrait of a cat or a dog
⠀
Thank you to all the participants for this creative atmosphere
⠀
UA
⠀
Вечірня зосередженість, олівці в руках і творча енергія – ось таким був четверговий вечір!
⠀
У четвер (24.09) у рамках щомісячного Open Community Evening ми організували майстер-клас із малювання тварин, який провела наша стажерка Єва. Це була чудова нагода для всіх, хто хотів спробувати щось нове і провести час у творчому колі! Крок за кроком ми вчилися, як перетворити чистий аркуш на портрет улюбленця: від загального ескізу й основних пропорцій – аж до деталей, повних характеру та виразності. Наприкінці кожен пішов додому з власним портретом кота або собаки
⠀
Дякуємо всім учасникам за цю творчу атмосферу
⠀
RU
⠀
Вечерняя сосредоточенность, карандаши в руках и творческая энергия – вот таким был вечер четверга!
⠀
В четверг (24.09) в рамках ежемесячного Open Community Evening мы организовали мастер-класс по рисованию животных, который провела наша стажёрка Ева. Это была отличная возможность для всех, кто хотел попробовать что-то новое и провести время в творческой компании! Шаг за шагом мы учились, как превратить чистый лист бумаги в портрет питомца: от общего наброска и основных пропорций – до деталей, полных характера и выразительности. В итоге каждый ушёл с собственным портретом кота или собаки
⠀
Благодарим всех участников за эту творческую атмосферу
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
⠀
Wieczorne skupienie, ołówki w dłoniach i twórcza energia – tak wyglądał czwartkowy wieczór!
⠀
W czwartek (24.09) w ramach miesięcznego Open Community Evening zorganizowaliśmy warsztaty rysowania zwierząt, które poprowadziła nasza stażystka Yeva. To była świetna okazja dla wszystkich, którzy chcieli spróbować czegoś nowego i spędzić czas w kreatywnym gronie! Krok po kroku uczyliśmy się, jak zamienić pustą kartkę w portret zwierzaka: od ogólnego szkicu i podstawowych proporcji, aż po detale pełne charakteru i wyrazu. Na koniec każdy wyszedł z własnym portretem kota lub psa
⠀
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za tę twórczą atmosferę
⠀
ENG
⠀
Evening focus, pencils in hand, and creative energy – that’s what Thursday evening looked like!
⠀
On Thursday (09.24), as part of our monthly Open Community Evening, we organized an animal drawing workshop, led by our intern Yeva. It was a great opportunity for everyone who wanted to try something new and spend time in a creative group! Step by step, we learned how to turn a blank sheet of paper into a pet portrait: from a general sketch and basic proportions, all the way to details full of character and expression. In the end, everyone left with their own portrait of a cat or a dog
⠀
Thank you to all the participants for this creative atmosphere
⠀
UA
⠀
Вечірня зосередженість, олівці в руках і творча енергія – ось таким був четверговий вечір!
⠀
У четвер (24.09) у рамках щомісячного Open Community Evening ми організували майстер-клас із малювання тварин, який провела наша стажерка Єва. Це була чудова нагода для всіх, хто хотів спробувати щось нове і провести час у творчому колі! Крок за кроком ми вчилися, як перетворити чистий аркуш на портрет улюбленця: від загального ескізу й основних пропорцій – аж до деталей, повних характеру та виразності. Наприкінці кожен пішов додому з власним портретом кота або собаки
⠀
Дякуємо всім учасникам за цю творчу атмосферу
⠀
RU
⠀
Вечерняя сосредоточенность, карандаши в руках и творческая энергия – вот таким был вечер четверга!
⠀
В четверг (24.09) в рамках ежемесячного Open Community Evening мы организовали мастер-класс по рисованию животных, который провела наша стажёрка Ева. Это была отличная возможность для всех, кто хотел попробовать что-то новое и провести время в творческой компании! Шаг за шагом мы учились, как превратить чистый лист бумаги в портрет питомца: от общего наброска и основных пропорций – до деталей, полных характера и выразительности. В итоге каждый ушёл с собственным портретом кота или собаки
⠀
Благодарим всех участников за эту творческую атмосферу
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
