⠀
W czwartek, 24 kwietnia, spotkaliśmy się na naszym comiesięcznym Open Community Evening, żeby trochę odświeżyć ziemię w naszych roślinach i razem uczcić Dzień Ziemi. To była super okazja, żeby zrobić coś dobrego dla naszej przestrzeni i spędzić czas razem
⠀
Przesadzanie roślin było nie tylko świetną zabawą, ale też momentem, żeby zatrzymać się na chwilę i pomyśleć, jak ważna jest codzienna troska o otaczającą nas naturę, choćby jeżeli chodzi o małą roślinkę na parapecie. Każdy, choćby najmniejszy gest ma znaczenie! Tego dnia dołączyli do nas także studenci z Francji i Hongkongu, którzy odwiedzili nas w ramach swoich badań – było naprawdę międzynarodowo!
⠀
Dzięki wielkie wszystkim za obecność, zaangażowanie i świetną atmosferę!
⠀
ENG
⠀
On Thursday, April 24, we gathered for our monthly Open Community Evening to refresh the soil in our plants and celebrate Earth Day together. It was a great opportunity to do something good for our space and spend time together
⠀
Repotting the plants was not only a lot of fun but also a moment to pause and reflect on how important daily care for the nature around us is, even if it’s just a small plant on a windowsill. Every small gesture matters! On that day, we were also joined by students from France and Hong Kong, who visited us as part of their research – the meeting was truly international!
⠀
A huge thanks to everyone for your presence, involvement, and the wonderful atmosphere!
⠀
UA
⠀
У четвер, 24 квітня, ми зібралися на нашій щомісячній зустрічі Open Community Evening, щоб оновити землю в наших рослинах і разом відзначити День Землі. Це була чудова можливість зробити щось хороше для нашого простору і провести час разом
⠀
Пересаджування рослин було не лише дуже веселим заняттям, а й моментом, щоб зупинитися й замислитися над важливістю щоденного піклування про природу навколо нас, навіть якщо це всього лише маленька рослина на підвіконні. Кожен, навіть найменший жест має значення! Того дня до нас також приєдналися студенти з Франції та Гонконгу, які приїхали в рамках своїх досліджень – зустріч вийшла по-справжньому міжнародною!
⠀
Щиро дякуємо всім за участь, присутність і чудову атмосферу!
⠀
RU
⠀
В четверг, 24 апреля, мы собрались на нашей ежемесячной встречк Open Community Evening, чтобы обновить землю в наших растениях и вместе отметить День Земли. Это была отличная возможность сделать что-то хорошее для нашего пространства и провести время вместе
⠀
Пересадка растений была не только очень веселым занятием, но и моментом, чтобы остановиться и задуматься о важности ежедневной заботы о природе вокруг нас, даже если это всего лишь маленькое растение на подоконнике. Каждый, даже самый маленький жест имеет значение! В тот день к нам также присоединились студенты из Франции и Гонконга, которые приехали в рамках своих исследований – встреча получилась по-настоящему международной!
⠀
Огромное спасибо всем за присутствие, участие и прекрасную атмосферу!
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
