Dziś na jednym z preparatów ziołowych zauważyłam napis: Czystek - Róża skalna. Nie wiem, kto mógł umieścić taką informację, ale jest ona błędna. Czystek (Cistus) to nie Róża skalna.
Czystek (Cistus) to rodzaj roślin z rodziny czystkowatych (Cistaceae), występujących głównie w basenie Morza Śródziemnego. Rośliny te są znane z pięknych kwiatów oraz adekwatności prozdrowotnych, szczególnie Czystek kreteński (Cistus creticus).
Róża skalna to popularna nazwa roślin z rodzaju Helianthemum, które także należą do rodziny czystkowatych (Cistaceae). To zwykle niskie, płożące się krzewinki, często sadzone w ogrodach skalnych, co tłumaczy ich nazwę.
Owszem, oba rodzaje roślin, Cistus i Helianthemum, są ze sobą blisko spokrewnione, ale stanowią oddzielne rodzaje w tej samej rodzinie botanicznej.
