Rodzice pożyczyli pieniądze od swojego syna, obiecując ich zwrot. Jednak gdy zorientowali się, iż nie są w stanie wywiązać się z zobowiązania, pojawiły się napięcia z synową, które doprowadziły do pogorszenia ich wzajemnych relacji.

Małgorzata i jej mąż kochają swój dom na wsi. Jednak, zdaniem ich synowej, Zuzanny, nie ma w nim nic godnego zachwytu. Dom nie posiada nowoczesnych udogodnień, wszystko jest na zewnątrz, a pracy w ogrodzie i szklarni jest mnóstwo. Mimo to, Małgorzata i jej mąż mieszkają tam od kwietnia aż do października. Gdyby to zależało od nich, starsze małżeństwo spędzałoby tam choćby zimę, ale wymagałoby to poważnych inwestycji w dom. „Dużo bardziej rozsądnie byłoby, gdyby wyjechali na urlop do jakiegoś kurortu,” rzuca Zuzanna z przekąsem.

Pięć lat temu Małgorzata i jej mąż poprosili syna i synową o pomoc przy remoncie ich domu. Młode małżeństwo miało sporą sumę na koncie w banku, której nie planowało wydawać. Z euforią pożyczyli więc rodzicom pieniądze trzydzieści tysięcy złotych.

Rodzice dali zapewnienie, iż oddadzą dług w ciągu dwóch lat. Niedługo później Zuzanna urodziła bliźniaki. Przez cały ten czas Małgorzata była dla swojej synowej bezcennym wsparciem. Nie wyobrażam sobie, jak dałabym radę bez pomocy teściowej, wyznaje Zuzanna ze wzruszeniem. Przychodziła codziennie, choćby kosztem własnej ukochanej działki. Moja własna mama nie mogła mi tyle pomóc, bo ciągle pracowała.” W tym czasie teść Zuzanny sam zajął się pracą na roli.

W przeciągu tych dwóch lat Małgorzata wielokrotnie wracała do rozmowy o spłacie długu, zapewniając syna i jego żonę, iż jakoś sobie poradzą. Z czasem te rozmowy jednak cichły. Teść przez rok nie był już w stanie pracować z powodu choroby, a Małgorzata od sześciu lat jest na emeryturze. Wygląda na to, iż nie są już w stanie oddać pożyczonych pieniędzy. Przyjaciółka Zuzanny sugeruje: Zapomnijcie o tych pieniądzach. Przecież mama pomagała ci i synowi, dawała wam warzywa i owoce z działki. Inna znajoma popiera ten pomysł: Długi między rodzicami a dziećmi nie mają sensu. Z drugiej strony mama Zuzanny nie ustępuje: Pożyczyli, obiecali oddać. Tak trzeba.

Zuzanna jest rozdarta, nie wie, co zrobić. Jej wzrok zatrzymuje się na pustych oczach Małgorzaty, która w milczeniu przygląda się wnukom bawiącym się na podwórku. Słowa zawisają w powietrzu, napięcie wisi między nimi niczym mgła. Co zrobi Zuzanna? Czy wybierze wdzięczność, czy sprawiedliwość? Cała rodzina czeka w napięciu na jej decyzję.